+17 °С
Салкым
Антитеррор
Вань иворъёс
Финн-угор дуннеын
23 Октябрь 2019, 12:35

Кыдёкын-а, матын-а?

Алигес Таллиннын ортчиз эстон кылын потэм книгалэн презентациез. Со нимаське «Kaugelt näeb lähemale» («Кыдёкысен матын адске»). Отчы пыремын Эстониысь художествоосъя академиын дышетскись студентъёслэн 1978-2012-тӥ аръёсы финн-угор калыкъёс доры ветлыса, отын лэсьтылэм ужъёссы.

1999-тӥ арын инвожо толэзе отысь одӥгез группа, дас ньыль кузя студентъёс но кивалтӥсьсы Кадри Виирес, Башкортостанысь финн-угор калыкъёс доры вуылӥз. Соос камсьӧр удмуртъёс, восточной поръёс но республикаын улӥсь эстонъёс дорын ужазы. Эстон экспедициез радъяз но соосын ӵош ветлӥз удмурт тодосчи Татьяна Миннияхметова. Студентъёс фото- но видеосъемкаос, фонозаписьёс, зарисовкаос, интервью лэсьтылӥзы, ӵыжы-выжы калыкъёс дорын улэмзы сярысь дневникъёс нуизы, вӧсе пыриськизы. Эстониын арлы быдэ ӵыжы-выжы калыкъёслы сӥзем дырпус (календарь) потто. Та экспедицилэн материалъёсыз куд-огез потӥз удмуртъёслы сӥзем бамын. Кылсярысь, отын Татышлы ёросысь Выль Татышлы гуртын Гульчира Садиевалэсь суредам сыргаез возьматэмын вал. Тросэз ужъёссы возьматӥськизы Эстониын ортчылэм пӧртэм адӟытонъёсын. Удмуртъёс доры вуылэм материал, туспуктэмъёс но Триину Юрвес студенткалэн Выль Татышлы гуртын улэмзы сярысь чакланъёсыз пыремын та выль книгае но, кудзэ поттӥз экспедициен кивалтӥсь Кадри Виирес.
Читайте нас: